文本来源：幸祜1st ONE-MAN LIVE「PLAYER」场刊，如有漏洞或不通顺之处敬请指出

(资料图)

感谢文音老师的校对！

翻译：源边 · 水桥帕露西

校对：文音

（虽然很好，但是看了之后也特别特别嫉妒欧芹哥，今天我就是幸组的水桥帕露西555）

在1st ONE-MAN LIVE举办之际，为幸祜供曲的大沼パセリ与幸祜的二人对谈！

谈谈有关LIVE和乐曲的想法。

大沼パセリ（以下简称パセリ）：首先，恭喜你要举办第一次的ONE-MAN LIVE啦！

幸祜：非常感谢！没想到才出道一年多就能够举办ONE-MAN LIVE，真的非常开心。我也有一件事想要咨询パセリ君……请告诉我缓解紧张情绪的方法！（笑）

パセリ：你竟然是会紧张的那种类型吗？！其实我也很容易紧张，倒是想反过来问问该怎么办才好（笑）

幸祜：我自己，其实是特别特别容易紧张的人。所以在心里有点慌的时候会一个劲的搓手来缓解一下（笑）在LIVE时的紧张感和录歌时又有所不同对吧。到了正式演出的时候又会怎么样呢，感觉到时会在后台之类的地方紧张到发狂……

パセリ：原来是这样，我一直不知道（你是这种类型）。不过希望你能想着紧张才能够办好一场好的LIVE来克服紧张！

幸祜：谢谢你！说起来，第一次见到パセリ君并且录歌的那天也很紧张。本来我就很喜欢パセリ君的曲子，对其中的世界观感到着迷。所以在知道你要为我作曲的时候感觉很吃惊。因为是人生第一次的录音，又紧张又兴奋，又想着万一搞砸了怎么办……

パセリ：原来你当时是这样想的！第一次见面的时候，因为彼此都很紧张都没能说上几句话，感觉心理上的警戒线也拉得很开（笑）幸祜给我的印象是，明明是一种文静端庄的感觉，但是唱起歌来就会像变了个人一样，我还记得这样的反差感让我有些惊讶，也感到十分有魅力。

幸祜：诶！好高兴！我还很清楚地记得パセリ君那天穿着个动画角色的T恤！还记得看到之后问了“你喜欢动画吗”，得到了“喜欢哦，也喜欢游戏”这样的回答。就想着哇呜，感觉和我的兴趣很相似呢。

パセリ：我也是室内派的，所以在这种兴趣上比较像吧。幸祜你在录音的时候，有什么有意识地去做的事吗？

幸祜：是呢，我会有意识地把作词作曲者的想法融入自己的内心当中，然后伴随着自己的歌一起唱出来！因为完成一首歌曲的呈现光靠自己一个人是不行的，所以我觉得让大家的想法融会贯通这件事很重要。另外思考想法的工作是一边泡澡一边做的。

パセリ：说得好！在录音的时候，幸祜总是会好好地感受歌词想表达的意思和微妙的语境并把他们唱出来，所以一直优秀到提不出任何改进意见呢。

幸祜：我太开心了！那パセリ君又是带着怎样的意识去写歌写曲的呢？

パセリ：我比较喜欢温柔温暖的歌词，一边写歌唱歌，一边期待着乐曲能更加贴近听者的生活。我喜欢BUMP OF CHICKEN桑（的歌），BUMP桑温柔的歌词对我影响很深。幸祜有没有受到哪些艺术家影响呢？

幸祜：最开始的话是宇多田光桑！小时候坐在沙发上模仿她唱歌，有过这样的经历。还有ONE OK ROCK也听得很多。パセリ君你开始音乐的契机是什么呢？

パセリ：我从小就很喜欢唱歌，经常让母亲带着我去卡拉OK。当时的话经常唱哆啦A梦的曲子。而正式开始学习乐器是在中学二年级时，是受了作为贝斯主唱的哥哥影响才开始的吧。

幸祜：啊，我也一样呢！我也是因为姐姐在打鼓，对此有所憧憬，成为了我开始接触乐器的契机。从小学生开始就在marching band（译者注：进行乐团，类似于我们大学里的军乐团）里全面地做了打击乐手，就这样对打鼓有了兴趣便正式地开始了活动。

パセリ：身边有玩乐器的人就会想跟着一起玩，因为他们看上去闪闪发光呢。

幸祜：我懂的！那パセリ君在写自己的曲子时，和在给我供曲时，有什么不同的地方吗？

パセリ：根本上的东西没变，但是在写给幸祜的供曲时，会带着更女性化的语调和思考方式来写歌词的吧。不知道有没有真的做到了写出女性的视角（笑）

幸祜：写得很传神呢！特别是《LIT》，很生动地写出了女性才有的心情。

パセリ：太好了~《LIT》和《白昼梦》都是，加入了一些因为是女孩子所以会去做的表现，添加了一些是我的话唱不出来，但是是幸祜的话就能唱出来的歌词。顺便问一下你最喜欢的曲子是哪首呢？

幸祜：呜哇！好难的问题！虽然全部都很喜欢，但是硬要选一个的话就选《白昼梦》吧。在2021年倒计时第一次公开的时候，心里各种想法尤其是激动的心情，很强烈呢。

パセリ：那会确实很兴奋呢！给孩子高兴完了。

幸祜：前奏刚响就有点受不了了，很喜欢“要来了哦！”这样的感觉。パセリ君最喜欢的曲子是哪一首？

パセリ：我的话是《LIT》吧。因为是跟幸祜认识没多久写的曲子，因此印象很深。《LIT》是一首带着成熟女性意识的曲子，幸祜的歌声和歌词放在一起超级超级适合，听到音源的时候狠狠地高兴了一把。

幸祜：说到曲子的话，预定在这次LIVE第一次披露的曲子，《此処へ》，是パセリ君通过采访我写成的，那会儿谈的内容也反映在歌词里了。从喜欢的东西、讨厌的食物之类的闲聊话题开始，创造了可以坦诚交谈的环境，我也就能敞开心扉地聊聊过去的事情了。パセリ君采访的时候感觉怎么样？

パセリ：在采访中听了不少幸祜过去的轶事，以及困难辛苦的经历。因为有很多自己也能共感的部分，所以在歌词中进行描写时也能明确地传达意义。如果能将这些传达给听众就好了。

幸祜：能和作曲家一起创作乐曲是难得的经历，我想是因为有着相互信赖的关系，才能创作出这样一首思绪强烈、感情深刻的曲子。最后，想问问パセリ君今后想做的事！

パセリ：说的是呢，当然是想开真正的LIVE，直播也好现场LIVE也好。还有，说到总有一天要做的事，那就是因为喜欢衣服所以想做服装设计。

幸祜：太好了呀！之前就听说パセリ君是神椿里的时尚之王呢……

パセリ：那是花谱酱说的吧。压力好大，再别说了（笑）

幸祜：（笑）！想看看パセリ君的服装设计呢~。我今后想做的事情是……和パセリ君联动唱歌！

パセリ：挺好的呀。也想试试二重唱什么的。

幸祜：パセリ君的曲子里艳艳动人的编曲和声音很吸引人呢，想在同一首歌的男性版本和女性版本里，互换男女视角部分的歌词，唱这种二重唱的恋爱风曲子！

パセリ：确实很合适！想在唱歌时表现出彼此的魅力呢。

幸祜：想啊很想啊，每次听仮歌（仮歌：指收录了制作中音源的媒体。多指作曲家或演奏家为了让他人更好理解自己歌曲而制作的演示音源）的时候都会觉得パセリ君的歌声有点小艳。

パセリ：好高兴好高兴。确实是有意识地在仮歌里唱出小艳的感觉。能传达到真的很开心啊。

幸祜：说起来之前在SNS上也看到了“喜欢パセ幸祜”这样的投稿，真不错啊！今后也请多多关照（笑）一起加油吧！

パセリ：我这边才是！今后一起努力加油吧！

全文完